奇葩翻译又来搞笑了！细数不得不佩服的神级字幕组

导语：副标题[/!--empirenews.page--] 字幕组在辛勤工作的时候不忘娱乐一下大众，在影片精彩的同时，字幕偶尔也要抢一下戏，刷一刷存在感。虽然有些翻译看似无厘头，但是换个角度想这样的翻译却更贴合当时情景，有助于理解，添加了不少趣味。 这誓发的可够毒的啊 中华田园犬嘛 中国语

　　字幕组在辛勤工作的时候不忘娱乐一下大众，在影片精彩的同时，字幕偶尔也要抢一下戏，刷一刷存在感。虽然有些翻译看似无厘头，但是换个角度想这样的翻译却更贴合当时情景，有助于理解，添加了不少趣味。

这誓发的可够毒的啊

中华田园犬嘛……

中国语言，波大茎深……

救死扶伤我就认你

（编辑：一游网_一游戏网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!