《命运2》冥王诅咒中永劫教派解析

导语：第1页： 展开 《命运2》中各类装备都又注文信息，尤其是游戏中金装的装备描述更是让人费解，在新发售的DLC“奥西里斯的诅咒”中，三职业都可能掉落的护臂的描述尤为诡异，可能是一个偌大的教派的线索，下面请看由“572924”分享的《命运2》永劫教派解析，

第1页：

展开

　　《命运2》中各类装备都又注文信息，尤其是游戏中金装的装备描述更是让人费解，在新发售的DLC“奥西里斯的诅咒”中，三职业都可能掉落的护臂的描述尤为诡异，可能是一个偌大的教派的线索，下面请看由“572924”分享的《命运2》永劫教派解析，喜欢的玩家不要错过。

　　首先要说在前面就是这篇文章并不算我完全的原创。虽然我也一直觉得永劫教派的装备说明里肯定有内容，不过一直没来得及去研究。恰巧看到国外友人已经写好了相关的内容。读完之后觉得还是非常值得一说的，遂写了这么一篇文章。算是20%的搬运+80%的分析吧。

　　原文为国外著名命学论坛ishtar-collective.net的帖子：《The Aeon Cult: Messages from a new power in our system》地址：点击进入

　　作为必备内容，奥西里斯DLC里添加了一系列全新的金装。有武器有装备。其中有一个非常特殊的系列就是永劫教派的手套，每个职业各一个，互相之间也有BUFF效果。除此之外，在这套金装的说明文字上却非常特殊，莫名其妙，毫无关联的台词堆成了一堆毫无头绪的天数。不过，我们都知道越是看着毫无道理的东西就越是暗含内容，所以永劫教派的手套中是否暗含着某些信息呢？

　　事实是，你们想的没错。今天我们就来做一点密文解码，来看看这套装备中，到底隐藏着什么信息？

1.文本

　　打开装备的说明，看到的是一堆意义不明的段落，但是就算你不是一个对密码编码有研究的玩家也一定会觉得这里面有文章。不过，如果要真的去研究的话中文翻译就算了。这倒不是对翻译有什么意见，而是因为如果想把一个包含密文的外文内容完全的翻译出来几乎是一个不可能的工作。所以如果要做解码还是得去看英文原文。

(朋友，说人话)

　　your sense of (self]-preservation coddles

　　leaders into ritual [complacence) is something

　　(i have forgotten] loneliness uncertainty

　　life [alone) i see with my six (eyes] watching

　　from beyond [the heliopause) is a curtain

　　before the next and final (act] decisively

　　to meld with [yourselves) will know (you]

　　together alone striving toward your final [purpose)

　　built to move as they (move]

　　这里截取的是泰坦手套‘永劫安泰’的英文原文，看上去似乎还是毫无道理。但是如果我们仔细观察的话，就会发现文本中除了文字之外，还包含着[]和()这两种括号。

　　重头戏来了！如果我们按照括号包含的内容来读取文本的话，突然就看到了被之前的文本破开的所谓的‘真实文本’。比如： (self]-preservation coddles leaders into ritual [complacence)或[complacence) is something (i have forgotten]。这些话就显然和COO这个资料片的主题之一‘旅行者怀疑论’有一定共性，是符合版本主题的。

　　但这样还有一个问题，就是单一件装备的最后一句是个单词没办法构成完整的句子。那么很显然余下的文字要在另一件装备说明中去找，那么如何排列这三篇说明的顺序呢？

　　这里也并不难，术士手套永劫灵魂的结尾有两个方括号，而猎人手套永劫雨燕则是以一个方括号开头。很显然，顺序排列为：猎人-泰坦-术士。而排列好的文本为：

　　[ (we followed [the Path) crumbled beneath (our feet] became [one mind) can absorb (the truth] is that Osiris understands [nothing) can describe the joy of shared (thought] you knew what they were didn't [you) haven't lived as they (do] you wish to find [your future) is (predetermined] individuals will never find [answers) lie in forbidden (places] bound by [shared dreams) will reveal (your nature] is to [destroy) your sense of (self]-preservation coddles leaders into ritual [complacence) is something (i have forgotten] loneliness uncertainty life [alone) i see with my six (eyes] watching from beyond [the heliopause) is a curtain before the next and final (act] decisively to meld with [yourselves) will know (you] together alone striving toward your final [purpose) built to move as they (move] to stand apart from your [heroes) are commonplace these (days] of change draw ever [closer) looks at what is forbidden can only (help] them help [you) are so afraid of the (taboos] must be [overthrown) rulers would agree i'm (sure]ly you are convinced by [now) go and find yourselves] ]

　　这样一来，文章的所有段落终于有了一定的关联。而文章也终于有了一个主体思想。但这里到底该引用方括号里的内容还是圆括号里的内容呢？我则认为是两者互补，因为如果按照这样的分段方式，总有一个词在两个句子中分别担任头尾，而这样也正好形成了一个完整的连接。(虽然我一度认为如果这样做那写密文还有什么意义，但仔细思考之后还是觉得这样解释比较合理。)

　　按照这样的分段方式重排列后的原文如下：

　　(we followed [the Path)/我们追随着道路

　　[the Path) crumbled beneath (our feet]/道路在我们脚下粉碎

　　(our feet] became [one mind)/我们的双脚变成一个心灵

　　[one mind) can absorb (the truth]/一个心灵足以包含真理

　　(the truth] is that Osiris understands [nothing)/事实是奥西里斯一无所知

　　[nothing) can describe the joy of shared (thought]/没有什么可以比拟共享思想的乐趣

　　(thought] you knew what they were didn't [you)/你所认为的思想并不是你自己的

　　[you) haven't lived as they (do]/你还没有像他们一样活过

　　(do] you wish to find [your future)/你是否希望找到你的未来

　　[your future) is (predetermined]/你的未来已经注定

　　(predetermined] individuals will never find [answers)/被注定的个体永远无法找到真相

　　[answers) lie in forbidden (places]/真相就在禁忌之地

　　(places] bound by [shared dreams)/一个由共享的梦境构筑的地方

　　[shared dreams) will reveal (your nature]/共享的梦境将揭示你的本质

　　(your nature] is to [destroy)/你的本质即是摧毁

　　[destroy) your sense of (self]/摧毁你的自我意识

　　(self]-preservation coddles leaders into ritual [complacence)/自保的的领袖们引领了信仰满足

　　[complacence) is something (i have forgotten]/满足是我早已遗忘的东西

　　(i have forgotten] loneliness uncertainty life [alone)/我已经遗忘了孤独与漂泊的生活

　　[alone) i see with my six (eyes]/我用我的六眼独自观察

　　(eyes] watching from beyond [the heliopause)/观察者在太阳风顶背后

　　[the heliopause) is a curtain before the next and final (act]/太阳风是下一个也是最终行动窗帘

　　(act] decisively to meld with [yourselves)/这决定性的行动将融合你的自我

　　[yourselves) will know (you]/你的自我将会找到你自己

　　(you] together alone striving toward your final [purpose)/你独自走向你的最终目标

　　[purpose) built to move as they (move]/目标是像他们一样的行动

　　(move] to stand apart from your [heroes)/行动为了离开你的英雄们

　　[heroes) are commonplace these (days]/英雄在近日已是寻常之物

　　(days] of change draw ever [closer)/改变的时刻更近了

　　[closer) looks at what is forbidden can only (help]/靠近观察那些禁忌之物可以帮助你

　　(help] them help [you)/帮助他们，帮助你

　　[you) are so afraid of the (taboos] /你是如此畏惧禁忌

　　(taboos] must be [overthrown)/禁忌必须被推翻

　　[overthrown) rulers would agree i'm (sure]/推翻那些统治者，我确定

　　(sure]ly you are convinced by [now)/我确定你现在已经被说服了

　　[now) go and find yourselves]/现在去寻找你的自我吧