《怪物猎人世界》全武器开荒至毕业配装推荐(15)

　　P.S. 中文版是怎么敢把「ユラユラ」给翻译成「孑孓」的，这词原本是摇摇晃晃的意思（类似ふわふわ那种词），不来个摇曳多姿之类的漂亮名字就算了还给强行整成了蚊子幼虫顺便日语里孑孓是「ボウフラ」，稍微认真点看描述都知道不该翻译成孑孓，哪来的奇葩看到蚊子幼虫还会感觉到治愈，于是活动任务原文「身も心もユラユラ」就只能变成身心都蚊子幼虫了